Nasrid Palace | |||
Palácio dos Nazarides |
|||
Paleis van de Nazariden |
|||
← | ↑ | → |
From the initial palace buildings only the Mexuar remains.
Yusuf I built further on the Tower of Comares, the Patio of the Myrts
and the Baths. Muhammad V built the Lions' Palace. The three parts of the Royal Palace had different uses: the
Mexuar was the public part or selamlik, where justice was administered
and state affairs were dealt with, the Palace of Comares was the
official residence, build in typical muslim style, while the Lions'
Palace was the private part, with the Harem etc. In the latter,
christian influences are to be found in the decoration, possibly due to
the friendship between Muhammad V and the Castilian king Pedro I, the
Cruel. |
Do primeiro palácio construído resta atualmente
somente o
Mexuar. Yusuf I construiu as Torres de Comares, o Páteo com as
árvores
de mirta e os Banhos. Mohammed V construiu o Palácio dos
Leões. As tres partes do Palácio Real tinham usos distintos: o
Mexuar
era a parte pública ou selamlik, onde se administrava a
justiça e eram decididos os assuntos de
estado, o Palácio de Comares era a residência oficial,
construído em
típico estilo muçulmano enquanto que o Palácio dos
Leões era a parte
privada, com o Harem, etc. Aí se podem perceber as
influências cristãs na decoração,
possivelmente devido à amizade
entre Mohammed V e o Rei de Castilha, Pedro I, O Cruel. O Mexuar foi alterado tantas vêzes que atualmente
não é mais
possível conhecer o projeto original. |
Van de eerste paleisgebouwen blijft vandaag alleen de Mexuar
over. Yusuf I bouwde aan de Toren van Comares, de Patio met de
Myrtenstruiken en de Baden. Mohammed V bouwde het Leeuwenpaleis. De drie delen van het Koninklijk Paleis hadden verschillende
bestemmingen: de Mexuar was het openbare gedeelte of selamlik, waar
recht gesproken werd en de staatszaken afgehandeld, het Paleis van
Comares was de officiële residentie, gebouwd in typische
moslimstijl, terwijl het Leeuwenpaleis het privégedeelte was,
met onder meer de Harem. Daar zijn christelijke invloeden merkbaar in
de versiering, mogelijk door de vriendschap tussen Mohammed V en de
Castilaanse koning Pedro I, de Wrede. De Mexuar is zo vaak veranderd dat het vandaag niet mogelijk
is zekerheid te hebben over het oorspronkelijk architecturaal project. |