Oportunidade
é um bicho cabeludo na frentee careca atras:
passou, voce não agarra mais!
(ditado popular brasileiro)
Gelegenheid
is een beestje, harig vooraanen kaal achterop:
laat het voorbijgaan
en het komt nooit weerom!
(populair Braziliaans gezegde)