This Palace was built by Muhammad V, son of Yusuf I, and is without doubt the most beautiful part of the Alhambra. Few places on earth surpass the beauty, art and perfection of this splendid composition. The art of the Nasrids achieves its summum here, a synthesis of Berber and Arab architecture and decoration, with naturalistisc influences.

The Palace is composed of several parts and rooms. A curious detail concerns the Harem: contrary to common belief, the sultan's four spouses didn't live here in seclusion, in a separate part, under the supervision of eunuchs and guards, but the Harem simply was the family part of the Palace, where the Sultan stayed with his family and friends.

The most famous part of this Palace is the Patio of the Lions with the splendid fountain. Twelve lions from white marble, spewing water are the summit of muslim sculpture. A poem of Ibn Zamrak is engraved on the rim of the fountain.

Muhammad V had this patio built with a rectangular floor-plan and skirted with a gallery of 124 white marble pillars. In the middle of the long sides there is a bigger half circular bow, decorated with stylised vegetal forms. This bows give entrance to the Hall of the Abencerrajes and the Hall of the Two Sisters. On the small sides there are square pavillions with a hollow dome and a wooden interior.

Another interesting part of this Palace are the Baths. Arabian baths... that follow the Roman scheme of clothing room (apoditerium), cold (frigidarium), tepid (tepidarium) and steambath (caldarium). A legend tells that the Sultan spied the naked ladies bathing from the first floor gallery and threw an apple at the beauty that was to spend the night with him...

Este Palácio foi construido por Mohammed V, filho de Yusuf I, e é, sem dúvida alguma, o mais lindo da Alhambra. Poucos lugares no mundo se comparam em beleza, arte e na perfeição desta maravilhosa construção. Aqui, a arte dos Nazarides atingiu seu ponto máximo, uma síntese da arquitetura e decoraçõaes berbere e árabe, com influências naturalistas.

Este Palácio tem diferentes partes e câmaras. Um detalhe curioso diz respeito ao Harem: ao contrário do que se pensa, as quatro esposas do sultâo nâo viviam trancafiadas num local aparte, sob vigilância de eunucos e guardas. O Harem era, simplesmente, a parte do palácio reservada à família, onde o sultão passava seus momentos com seus parentes e amigos.

A parte mais famosa deste palácio é o Páteo dos Leões, com sua famosa fonte. Os doze leões de mármore branco que esguicham água são o ponto alto da escultura muçulmana. Ibn Zamrak teve um de seus poemas gravados na beira desta fonte.

Mohammed V construiu este páteo em forma retangular, cercado de 124 pilares de mármore branco. No centro das galerias laterais existe um meio-arco grande, decorado com várias formas de plantas estilizadas. Por aí se chega à Sala das Mirtas e a das Duas Irmãs. Nos lados menores se encontra um pavilhão quadrado, com uma cúpula redonda e o interior em madeira.

Uma outra parte interessante deste Palácio são os Banhos, banhos árabes... que seguem o esquema romano de vestiário (apoditerium), banho frio (frigidarium), tépido (tepidarium) e a vapor (caldarium). Segundo a lenda o Sultão espiava, da primeira galeria, as damas desnudas in quanto se banhavam e jogava uma maçã àquela escolhida para passar a noite com ele...

Dit Paleis werd door Mohammed V, zoon van Yusuf I, gebouwd en is ongetwijfeld het mooiste deel van het Alhambra. Weinig plaatsen in de wereld overtreffen de schoonheid, de kunst en perfectie van dit prachtig geheel. De kunst van de Nazariden bereikte hier haar hoogtepunt, een synthese van Berberse en Arabische architectuur en versiering, met naturalistische invloeden.

Het Paleis omvat verschillende delen en kamers. Een curieus detail betreft de Harem: anders dan meestal aangenomen wordt, woonden de vier vrouwen van de sultan niet opgesloten in een apart gedeelte onder bewaking van eunuchen en wachters, maar was de Harem gewoon het familiegedeelte van het paleis, waar de Sultan met zijn familie en vrienden vertoefde.

Het meest fameuze deel van dit Paleis is de Patio van de Leeuwen met de beroemde fontein. De 12 waterspuwende leeuwen  uit wit marmer zijn een hoogtepunt van moslim beeldhouwkunst. Een gedicht van Ibn Zamrak is op de boord van de fontein gegraveerd.

Mohammed V liet de patio bouwen met een rechthoekig grondplan en omringd met 124 witmarmeren pilaren. Midden in de lange zijden van de galerij is telkens een grotere halve boog, versierd met gestileerde plantenvormen. Deze gaven toegang tot de Zaal van de Abencerrajes et die van de Twee Zusters. Aan de smalle zijden is er een vierkantig paviljoen met een bolle koepel en een houten interieur.

Een ander interessant gedeelte van dit Paleis zijn de Baden, Arabische baden... die het Romeinse schema volgen van kleedkamer (apoditerium), koud (frigidarium), lauw (tepidarium) en stoombad (caldarium). Een legende vertelt dat de Sultan vanop de galerij op de eerste verdieping naar de naakte baadsters kwam kijken en een appel gooide naar de schoonheid waarmee hij de nacht wilde doorbrengen...