index  diagram

<=

=>

5. the King: this is Thailand, remember?
5. de Koning: dit is Thailand, niet vergeten!
5. o Rei: isto é a Tailandia, se lembra?